Neptunia R;B3 - Actualización 10: Gran muestra
¡Buen día!
Hola a todos, tanto tiempo sin vernos. Perdonen por la tardanza; no ha sido fácil balancear todas nuestras responsabilidades estos días, y esperamos que eso cambie pronto para así poder dedicarle más tiempo a la traducción.En fin, el equipo latino les presenta la décima actualización de la traducción al español latino de Re;Birth3. Parte de la razón por la espera larga es debido a que queríamos montar algo muchísimo más grandioso y presentable para esta actualización en particular.
Ya llevamos varios meses trabajando en este proyecto, y creemos que es hora de compartir con ustedes una muestra de todo lo que hemos hecho hasta ahora. Es nuestro placer para nosotros presentarles el siguiente video.
Un poco de todo nuestro trabajo aparece en este video, incluyendo ediciones de imágenes, textos y diálogos. Es importante que sepan que aún nos falta mucho por terminar y, por consiguiente, no nos es posible darles un buen estimado de la fecha en que tendremos lista la traducción para todos ustedes. Por eso les pedimos que tengan paciencia; queremos asegurarnos de que la calidad permanezca constante a lo largo de toda la traducción para que la puedan disfrutar mejor.
¿Tienen alguna duda o algo que comentar? Déjennos saber en los comentarios, y nos veremos en la próxima actualización, sea cuando sea.
¡Cuídense mucho!
Neptunia R;B3 - Actualización 10: Gran muestra
Reviewed by Hypertraducciones
on
11/09/2017
Rating:
Reviewed by Hypertraducciones
on
11/09/2017
Rating:
Mucho ánimo, ¡os agradezco mucho vuestro esfuerzo!
ResponderEliminarTiene muy buena pinta! Gracias por el esfuerzo :D
ResponderEliminarno se preocupen, tomen el tiempo que necesiten! de por si andar traduciendo los juegos ya es más que suficiente razón de felicidad para mi :D, esperaré lo que haga falta para ver este y futuros neptunia en español gracias a ustedes! :3
ResponderEliminaryo también esperaré el tiempo que sea necesario para poder jugar la tercera parte. Y muchas gracias por la traducción.
ResponderEliminarNo tengo prisa, además debo jugar el 2 antes
ResponderEliminarExcelente. Me encanta o.o. Esperaré cuanto sea necesario
ResponderEliminarHabéis traducido el 1 y el 2, no podemos quejarnos de que tardéis como si esto llega a parecer HL2 ep 3 XD
ResponderEliminarGeniosss, esperare su traducción para jugar al Rebirth 3 <3 sigan así chicos :D
ResponderEliminarSigan con ese gran trabajo, se que será un trabajo magnifico.
ResponderEliminarPaciencia? Pero si trabajan gratis (o eso entiendo) como podriamos quejarnos de ustedes? Tendriamos que estarles alabando por cada traduccion que sacan XD por que no hay palabras para agradecer su trabajo. Y aun espero la traduccion de disgaea pacientemente sin ninguna prisa
ResponderEliminarapurense en sacarlo hijos de una hiena ok no ya enserio gracias por las traducciones son de mucha ayuda mas aun para los que su nivel de ingles is very banana definitivamente comprare el rebirth 3 cuando saquen la traduccion ya que se que no entendere un pepino en ingles igual que cuando jugue al rebirth 1 por primera vez antes de que lo tradujeran (me moria de risa pero si no entiendes lo que te dicen en un rpg es igual a sacar un menos cero en un examen) PD: alguien sabe si se puede o no pasar las partidas de la version pirata a la de steam(lo descargue pirata para probarlo pero 45 horas despues me arrepiento y a la vez no)
ResponderEliminargracias a ustedes puedo comprarme estos juegos en steam <3
ResponderEliminarEs increible el trabajo que estan haciendo, aunque no tenga problemas con el ingles agradezco mucho que esten extendiendo la comunidad de esta serie de juegos con sus traducciones, se nota mucho el esfuerzo que le estan dedicando.
ResponderEliminarNo importa cuanto tiempo les tome su trabajo es increible <3
Mucho animo a todos sigan así les esta quedando excelente y muchos esperamos ansiosos la traducción en mi caso ni lo he jugado mientras espero
ResponderEliminarHola, queria saber si podrian dejar algun link para descargar este juego con la traducción cuando salga
ResponderEliminarBuenas, los únicos enlaces que dejaremos serán los de descarga de la traducción y el de la página de Steam del juego para su compra.
Eliminarmuchas gracias por el duro trabajo,yo me compre el 1 y el 2 gracias a ustedes,siempre se me hizo ilusión los juegos estilo anime lastima que las empresas de ese lugar no se toman la molestia de traerlo a nuestro idioma..tal vez no sea lejano el sueño de jugar la megadimension jajaja y conoces al fin a la uzume...
ResponderEliminarEsoy ansioso de poder jugar este juego en español, fiel seguidor de sus anteriores 2 traducciones a este juego.
ResponderEliminarMuchas Gracias por sus esfuerzos
ya me lo compre en steam, esperando la traducción pacientemente XD
ResponderEliminar